На службе Российской. Фрагменты воспоминаний

       Книга «НА СЛУЖБЕ РОССИЙСКОЙ (фрагменты воспоминаний)». Перевод с польского: М.Г. Леонов. Литературная редакция перевода: Е.Г. Королькова. - М., Научный Мир, 2016. – с. 264 - представляет собой воспоминания известного исследователя Центральной Азии Бронислава Людвиговича Громбчевского (1855-1926), путешествовавшего по Памиру и сопредельным с Россией районам Средней Азии. Автор - путешественник, военный, дипломат, разведчик царской России, начавший служить в российской армии прапорщиком и дослужившийся до генерал-майора, от офицера-порученца до наказного казацкого атамана. Он был ординарцем у М.Д. Скобелева, выполнял различные военно-дипломатические задания, участвовал в походах по Туркестану, Памиру и сопредельным с Россией районам Китая, Индии и Тибета.

     Воспоминания генерала Б.Л. Громбчевского освещают военные и дипломатические события в Средней Азии и на Дальнем Востоке, помогая разобраться не только во внешних, но и во внутрироссийских коллизиях. Книга содержит неожиданные оценки событий, новые факты о встречах и беседах с людьми, занимавшими важное положение в царской России.

     Увлекательно написанная и удачно дополненная переводчиком книга заслуженно пользуется успехом, так как в ней удачно и точно описаны черты жизни разных народов. Интересна и сюжетная линия книги, в которой описаны многие приключения, реально происходившие в жизни и в которых автор принимал непосредственное участие.

Книга будет интересна историкам, любителям мемуаров и всем, интересующимся историей России и событиями в Средней Азии.