"Гуд-бай, Америка, нас так долго учили любить твои запретные плоды", — спела в конце 80-х группа "Наутилус Помпилиус". Действительно, советскому человеку любая заграница, а особенно далёкая и загадочная Америка казалась самым настоящим раем на земле. В конце 90-х автор эмигрировал и 20 лет вкалывал в Северной Америке, гоняясь за американской мечтой. Однако реальная жизнь в эмиграции обернулась для него крахом надежд на "сказочную жизнь". Увиденное там радикальным образом отличалось от глянцевой картинки, которую рисует Голливуд. Каковы реальные цены и зарплаты в США и Канаде? С какими трудностями сталкиваются те, кто уезжает на Запад? Почему американские пенсионеры продают свои квартиры? Как грабят канадских дальнобойщиков? Чем зарабатывают канадские студентки? Почему программисты в Америке становятся грузчиками? В чём смысл жизни простых американцев? Действительно ли Америка — страна больших возможностей? Огромный опыт выживания в иной среде и лёг в основу книги, которая, возможно, предостережёт кого-то от роковых ошибок и заставит задуматься о том, а так ли уж хорошо там, где нас нет?