КАБАРЕ - Аппиньянези Л. - в переводе с английского языка

Книга Лизы Аппиньянези показывает историю модернистских кабаре, возникших во Франции в конце XIX века, как артистические заведения, где собирались художники, писатели, музыканты, театральные режиссеры. Главным средством развлечения в них была песня, часто как политическая и культурная сатира, нередко исполнявшаяся вместе - актерами и зрителями.
Описывается жизнь в первом литературном кабаре «Черный кот» (1881 г.) на Монмартре (это была окраина Парижа), где Родольф Сали принимал посетителей, среди которых было много талантливых представителей богемы; описывается обстановка кабаре, ее завсегдатаи и характер развлечений в этом кафе нового типа. Среди приходящих было много громких имен: Мопассан, Гюисманс, Вилье де Лиль-Адан, Теодор де Банвиль, Буланже, Клод Дебюсси и др.
Показана артистическая жизнь в новом парижском кабаре («Четыре кота») после переезда в 1897-1914 гг. и особенности таких артистических кафе в других городах Европы; дана подробная характеристика их особенностей, как пристанище богемы и апологетов авангарда; описывается их существование в двадцатые годы в демократических странах и в Третьем рейхе.
Многочисленные примеры подчеркивают роль артистических кабаре как источник модернизма в разных областях искусства.